НАУЧНО-ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ТЕРМИНОЛОГИИ И ВОПРОСЫ ТЕРМИНОВЕДЕНИЯ

Аннотация

Данное исследование рассматривает научно-теоретические основы терминологии и ключевые вопросы терминоведения. Анализируется роль терминологии в языкознании, её значение как самостоятельной учебной дисциплины, взаимосвязь теории и практики, а также процессы терминообразования и структурные особенности терминов. Автор систематизирует этапы становления и направления развития казахской терминологии на основе трудов отечественных и зарубежных терминологов. Приводится сравнительный анализ российских и европейских терминологических школ, выявляются особенности формирования национального терминологического ресурса. В работе проводится подробный анализ таких понятий, как термин, номен, терминоид, пратермин, с объяснением их различий на конкретных примерах. Обосновывается необходимость преподавания терминологии как специализированной дисциплины в вузах, рассматриваются эффективные методики обучения и роль цифровых ресурсов в современной системе образования. Исследование направлено на раскрытие структуры, методологии и моделей терминообразования в рамках терминологии как науки, а также на раскрытие её роли как языка науки. В работе также рассматриваются вопросы стандартизации терминов, унификации, перевода и создания многоязычных терминологических ресурсов. Особое внимание уделено влиянию социально-политических факторов и языковой культуры на развитие терминологии, а также анализу влияния языковой политики и социальных потребностей на эту область.