ТЕРМИН В ПАМЯТНИКЕ АЗ-ЗАМАХШАРИ «МУКАДДИМАТ АЛЬ-АДАБ»

Аннотация

В данной статье рассматриваются особенности формирования терминов, встречающихся в труде аз-Замахшари «Мукаддимат аль-Адаб». Подобно другим произведениям средневековья, лексика «Мукаддимат аль-Адаб» состоит из общеупотребительных тюркских и заимствованных слов. Термины, ставшие объектом нашего исследования, включают как исконные слова тюркского языка, так и заимствования. Некоторые из них сохранились без фонетических изменений, тогда как другие претерпели звуковые трансформации и отличаются семантическими особенностями. В языке рукописи часто встречаются термины, заимствованные из арабского и персидского языков.

Цель статьи − выявить особенности образования терминов, встречающихся в языке памятника, уточнить их семантические характеристики. Определённые термины классифицируются по тематическим группам в зависимости от их значения. Также рассматриваются способы их словообразования.

Научная значимость статьи заключается в выявлении формальных и семантических особенностей терминов, представленных в языке произведения. Исследуются способы их образования, устанавливаются оригинальные формы некоторых терминов, подвергшихся фонетическим изменениям. Они сопоставляются между собой, выделяются их морфологические основы.

В ходе исследования применялись описательные, классификационные и сравнительные методы анализа и обобщения информации. Также рассматривается семантическое проявление и сфера употребления слов в современном мире.

Выводы, полученные в результате исследования, имеют практическое значение при составлении словарей тюркских слов.