ПАРОНИМЫ И ТОЧНОСТЬ СЛОВ

Аннотация

В современный период, когда возрастает значимость культуры речи и грамотной коммуникации, сохранение точности слова является одним из важнейших лингвостилистических требований. Статья посвящена проблеме паронимии, которая до сих пор не была всесторонне изучена в казахском языкознании. В современной языковой практике ошибки, связанные с употреблением паронимов, наблюдаются не только в устной разговорной речи, но и в текстах, написанных на литературном языке. Это свидетельствует об актуальности и значимости рассматриваемой темы.

Целью данной исследовательской работы является выяснение природы паронимических слов в казахском языке, определение их значения и стилистических оттенков, а также функциональных характеристик. Для достижения этой цели были поставлены следующие задачи: провести обзор изучения слов, признаваемых паронимами в зарубежном и казахском языкознании, проанализировать семантико-стилистические особенности паронимов в казахском языке, предложить способы их правильного использования, показать их сходство и различие с другими аналогичными лексико-семантическими группами, проанализировать их употребление в соответствии с нормами литературного языка, а также часто встречающиеся ошибки, возникающие вследствие неумения их различать.

В результате исследования был проведен обзор научных работ, приведены примеры паронимических пар, признанных паронимами в нашем языке, и выявлены причины их ошибочного употребления. Кроме того, на конкретных примерах показаны нарушения языковой точности, обусловленные неправильным использованием паронимов, и предложены пути их устранения.

В статье проанализированы мнения известных учёных М. Балакаева, Р. Сыздык, Н. Шакеева  и Х. Нурмуханова о необходимости выделения и разграничения значений слов с различным значением, но схожим звучанием, которые нередко вызывают затруднения в употреблении. На основе проведённого анализа сделан вывод о том, что лексические единицы, признанные паронимами, следует рассматривать не только как результат речевой практики, но и как особую лексико-семантическую группу, относящуюся к языковой системе и обладающую характерными чертами.

В статье используются сопоставительный, семантико-стилистический, а также — в отдельных случаях — этимологический и лексикографический методы анализа для выявления семантических, стилистических и функциональных особенностей, характерных для каждой паронимической пары.