БАШҚҰРТ ЖӘНЕ ҚАЗАҚ ТІЛІНІҢ ӘЛЕМДІК ТІЛДІК БЕЙНЕСІНДЕГІ «ҠУНАҠ/ҚОНАҚ» КОНЦЕПТІСІНІҢ СЕМАНТАЛЫҚ КЕҢІСТІГІ

Аңдатпа

Мақалада башқұрттар мен қазақтардың мәдениетін, менталитетін, тұрмысын, психологиясын, дәстүрлерін, әдет-ғұрыптарын айқындайтын тілдің лексикалық бірліктерімен ұсынылған  башқұрт және қазақ тіліндегі әлемнің тілдік бейнесіндегі «ҡунаг/қонақ»  концептісінің семантикалық кеңістігі қарастырылады. «Қонақ» концептісінің ядролық аймағын қонақжайлылықты, қожайынның құрметін, мейманды құрметтеуді   білдіретін тілдік бірліктер құрайды. «Қонақ» концептісінің перифериясына башқұрт және қазақ халық мақалдары мен сөздер, фразеологиялық бірліктер, башқұрт, қазақ ұлттық тағамдарының атаулары, салт-дәстүрлер, мерекелер және т.б. кіреді. Автор «қонақ» тұжырымдамасы әлемнің тілдік бейнесінің фрагменті бола отырып, башқұрт және қазақ мәдениеті үшін жоғары маңызы бар күрделі, көп қабатты ментальды білім беру болып табылады деген қорытындыға келеді, өйткені ол адам өмірінің әлеуметтік-мәдени саласын қалыптастырудың әмбебап және ерекше аспектілерін білдіреді. Башқұрт және қазақ тілдеріндегі «қонақ» концептісінің тілдік өрнегі сөз бірліктерінің, мақалдар мен сөздердің, қонақжайлылық мәдениетін көрсетудің (қарсы алу, қабылдау, ас ішу, қонақтарды шығарып салу және т.б.) фразеологиялық құралдарының алуан түрлілігімен сипатталады. «Қонақ» концептісін іске асырудың ұлттық-мәдени ерекшелігі башқұрт және қазақ тілдерінің санасында ұлттық сипаттағы ерекшеліктермен, атап айтқанда: ізгілікпен, мейірімділікпен, қонақжайлықпен және т.б. қасиеттермен байланысты